Un azerbaiyano de Rostock teme la deportación tras 17 años en MV: "Me siento como un alemán".

Rostock. Anver Hasanov lleva 17 años viviendo en Alemania. Este azerbaiyano cursó la secundaria en Bad Doberan. Su madre y sus hermanas viven aquí. Es padre de dos niños pequeños y tiene un nuevo trabajo. "Me siento alemán", dice este joven de 28 años. Pero aún no se sabe si se le permitirá quedarse permanentemente en el país que considera su hogar.

Una carta de la Oficina de Migración de Rostock dejó a Hasanov muy angustiado. "Departamento de Repatriación y Salida", rezaba el membrete, y lo que le dijeron en la agencia tampoco lo tranquilizó. "No me sentí nada bien durante días", confiesa. "Tengo miedo de que me deporten".

Anver Hasanov (28) vive en MV desde hace 17 años y se siente como en casa en Rostock.

Fuente: Dietmar Lilienthal

Hasanov había solicitado una prórroga de su permiso de residencia. La respuesta lo impactó. La Oficina de Migración escribió que su intención era rechazar su solicitud. "Se trata de mi sustento, mi familia, mis amigos... todo".

El dilema: Para obtener un permiso de residencia, necesita un pasaporte nacional. Hasanov, quien llegó a Bad Doberan a vivir con su madre y su hermana mayor a los once años, no tiene pasaporte. Ambos viven en Mecklemburgo-Pomerania Occidental desde 2001 y tienen la ciudadanía alemana.

La embajada de Azerbaiyán sólo le expediría un pasaporte si cumplía el servicio militar de 18 meses en su país de nacimiento, afirma Hasanov, que ya no habla azerbaiyano.

Descubra cada mañana de qué se habla hoy en su estado federado con nuestro boletín «Política en Mecklemburgo-Pomerania Occidental».

Al suscribirme a la newsletter acepto el acuerdo de publicidad .

Pero habla alemán a la perfección. «Hay que leer libros para aprender el idioma», decía mi madre. Hoy le estoy agradecido por obligarme a hacerlo.

El deporte también contribuyó a su integración. De niño, jugó al fútbol en el Doberan y más tarde se unió a clubes de Rostock. Este verano, este apasionado futbolista se marcha del Lok Rostock al SV Hafen. "Es una pena que deje el club", dice el segundo entrenador del Lok, Daniel Höfken. "Anvar es una gran persona y muy cariñosa".

Ministro del Interior del MV, Christian Pegel (SPD)

Fuente: Jens Büttner/dpa

¿Cuándo se considera realmente que un migrante está bien integrado? «Cualquiera que no solo viva aquí, sino que se integre en nuestra sociedad, con derechos y responsabilidades, y con espíritu de comunidad, está bien integrado, en mi opinión», afirma el ministro del Interior, Christian Pegel (SPD). Esto se evidencia en muchos pequeños detalles: «Cuando alguien aprende nuestro idioma, trabaja, se integra en un club o en un barrio. Cuando respeta nuestros valores, se rige por las normas democráticas y asume su responsabilidad».

El año pasado se produjeron 390 deportaciones desde Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Esto representa un aumento significativo tras las 150 a 190 deportaciones registradas entre 2020 y 2023, y la cifra más alta desde 2018, según el Ministerio del Interior. En el primer semestre de 2025, se produjeron 149 deportaciones.

Después de la escuela, Anver Hasanov comenzó unas prácticas como técnico en mecatrónica automotriz, que abandonó, además de unas prácticas con un panadero. Recientemente trabajó para una importante empresa de alquiler de coches. Está desempleado desde febrero y recibe el subsidio por desempleo.

Encontrar un nuevo trabajo es muy difícil con su permiso de residencia, afirma Hasanov. Su permiso de residencia expiró en 2018 y, desde entonces, tiene un "certificado ficticio" que debe renovarse cada seis meses. Este documento sirve como prueba temporal de la legalidad de su residencia. Su certificado caduca en unos días.

"Quiero trabajar y lograr algo en la vida", dice el joven de 28 años, quien, a pesar de todas las dificultades, tiene un nuevo trabajo a la vista. Un gran concesionario de coches quiere contratarlo como técnico de mantenimiento de vehículos. El requisito: renovar su certificado de desempleo.